FT work and careers journalist Janina Conboye visits an equine leadership development school – and finds out horses give pretty useful feedback